Look at that speed!
Ist er zu schnell, bist du zu doof: Der Raketenmann
Eine wunderbar handgezeichnete Website. Und ja, manchmal kann ich auch unnötigen Java-Einsatz verzeihen.
Ist er zu schnell, bist du zu doof: Der Raketenmann
Eine wunderbar handgezeichnete Website. Und ja, manchmal kann ich auch unnötigen Java-Einsatz verzeihen.
Kleiner Banbreiten-Test für zwischendurch: ZDnet Bandbreiten-Tester
... war die eiskalte Flasche Fanta vor einer halben Stunde draußen in der Kälte. Völlig gestresst kam ich aus dem Funkhaus. Wieso machen MP3s mit variabler Bitrate solche Probleme? Nun ja, der dritte Teil vom GHVC Interview war so 2 Sekunden lustig verzerrtes Gepiepse. Auch schön, aber irgendwie nicht sehr informativ. Deeeeeeeennis das war nix.

Es ist natürlich super, wenn du dann eine E-Mail ans Intro schreibst und dann da so drinsteht: »Na, wir machen jetzt ein Label!« Und innerhalb von so 20 Minuten drei große Majorfirmen anrufen, ob man nicht doch irgendwie zusammenarbeiten könnte.
Das ganze Interview mit Reimer, Marcus und Thees vom neuen Plattenlabel Grand Hotel van Cleef könnt ihr morgen Abend ab 23 Uhr in der Radiosendung Zuckerguss hören. Das ganze ist auch per Winamp übers Internet zu empfangen.
Brr. Mein Dennis80-Thermometer zeigt -10° C und natürlich fror mein Fahrrad-Schloss ein. Da hockt man dann 20 Minuten lang ohne Handschuh, dafür aber mit Feuerzeug, Kerze, Nähmaschinenöl und Kontaktspray davor um dann doch völlig radlos zur Bandprobe zu kommen. Die Hand kannste dann natürlich erstmal vergessen. Das andere Rad hat mal wieder einen Platten. Das dritte Mal in einem Monat. Das motiviert natürlich unheimlich, dieses auch erneut zu flicken.
Aber eigentlich empfinde ich diese Kälte als gar nicht mal so schlimm. Der Heimweg, unterbrochen durch ein kleines Kamillentee-Päuschen beim Grätenkinder-Christian, war recht entspannend. Frisch und klar, aber irgendwie nicht so schneidend kalt. Merke: Handschuhe allerspätestens eine Sekunde nach verlassen des Gebäudes angezogen haben.
Heute abend ist unsere Agentur-Weihnachtsfeier: Kart fahren ist angesagt. Hab ich noch nie gemacht und ich frage mich wirklich, ob die so ne Halle ausreichend heizen können oder ich mich dann noch immer an der frischen klaren Luft erfreuen kann. Aber sowas soll ja auch ganz schön anstrengend sein. Also ordentlich in die Kurve legen und den aktuellen Fahrrad-Entzug kompensieren. Brr.
Hab mir gerade noch eine Tütenkartoffelsuppe aus dem Naturkostladen warm gemacht und mit sehr viel Interesse festgestellt, dass nach etwa 10 Minuten köcheln tatsächlich wieder Kartoffelstückchen entstehen. Jetzt nicht so Miniklümpchen im Millimeterbereich, sondern eher schon kleines Bratkartoffel-Niveau. Fazinierend. Jetzt hätte ich gerne einen Knoten im Löffel, aber das ist ja bekanntlich kein Naturkost-Feature.
Kleine Programme: http://www.tinyapps.org
Eben im Pittiplatsch Gästebuch gesehen:
Für (noch) 20 Euro kannst du dabei sein!
Mal ein bisschen Werbung für Firmen, die ich nicht kenne, aber unglaublich tolle Namen haben: Walter Winkler Waltenhofen Watteartikel
Das »Wort« zwei Plurale hat, war mir bisher gar nicht so bewusst. Aber eigentlich ist es ja schon klar: Worte – Wörter
Bin gerade dabei ein Bugzilla-System einzurichten und zu übersetzen.
Doch wie würdet ihr folgende Fehler-Schwere-Abstufungen übersetzen?
@severities = (
"blocker",
"critical",
"major",
"normal",
"minor",
"trivial",
"enhancement"
);
Über Bugs kann man nur auf Englisch singen
Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingen
Doch gibt's ein Verlangen zu beschreiben
Den Teufel mit dem Beelzebub vertreiben
Äh, na ja. Verkapptes Tocotronic-Zitat
Meine Vorschläge:
blocker = blockierend *
critical = kritisch
major = schwerwiegend *
normal = normal
minor = leicht *
trivial = trivial
enhancement = Erweiterung *
* hört sich reichlich gestelzt und nicht unbedingt im deutschen treffend an.
[Archiv]